Websize Elisabeth Fotografie
22. Jul 2026

Léto, Nejnovější zprávy, Spa.world

Coolcation v horách Gasteinertal

Existují místa, kde je léto cítit jinak. Horský vzduch je průzračný, ranní slunce halí vrcholky do teplého světla a první kávu na terase doprovází panorama, díky kterému na okamžik zapomenete na všední den. Turistické stezky vedou skrze kvetoucí horské louky a stinné lesy, než se o dokonalé osvěžení postará skok do přírodního jezera.

Právě tento životní pocit nadchne čím dál více lidí – a mezitím získal i své jméno: Coolcation. Tím je myšlena letní dovolená v místech, kde jsou středem pozornosti příjemné teploty, příroda a skutečný odpočinek. Místo stresu z veder a přeplněných pláží se stále více cestovatelů vědomě rozhoduje pro letní dovolenou v horách.

Léto. Takové, jaké by mělo být.

Vysoko nad Bad Hofgasteinem, na místě v první řadě s výhledem na údolí Gasteinertal, začíná Coolcation už při probuzení. Čistý horský vzduch, klid přírody a rozlehlost okolních vrcholů dávají dni hned od začátku jiné tempo. Po vydatné snídani začíná zážitek přímo před dveřmi hotelu. Horský svět národního parku Vysoké Taury zve k túrám přes horské louky, skrze stinné lesy až k rázovitým horským chatám. Kdo je raději na cestách na kole, najde v okolí Bad Hofgasteinu rozmanité trasy s působivými výhledy. A někdy stačí prostě jen procházka přírodou, aby si člověk znovu vyčistil hlavu.

Po návratu do DAS.GOLDBERG čeká ta nejkrásnější odměna. Skok do přírodního jezera ke koupání. Voda se třpytí na slunci, nad hladinou tančí vážky a všude kolem kvetou louky a divoké květiny. Poté pár uvolněných temp ve 22 metrů dlouhém infinity bazénu, jehož výhled se nese daleko přes údolí Gasteinertal. V Nature’s Nest Spa nebo v příjemně teplém Gold.Stollen může den nakonec zcela pomalu doznít. Právě tyto okamžiky dělají Coolcation tak výjimečnou. Není to pocit, že jste toho zažili co nejvíce. Ale pocit, že jste dorazili do cíle.

Hotelterrasse mit Pool, Holzdeck und Lounge vor grünem Bergpanorama im Gasteinertal

Více než jen cestovatelský trend

Možná Coolcation nemění jen výběr prázdninové destinace, ale i pohled na léto samotné. Protože skutečný luxus dnes často neznamená cestovat co nejdále. Ale najít místo, kde se člověk může zhluboka nadechnout. Místo, kde příroda udává rytmus, čas plyne pomaleji a každý den vytváří prostor pro to podstatné.

Přesně za tím stojí DAS.GOLDBERG. Za wellness dovolenou v Bad Hofgasteinu, která výjimečným způsobem spojuje přírodu, design a odpočinek. Za letní dovolenou v Salcbursku, která spojuje pohyb v horách s okamžiky plnými klidu. A za dobrý pocit, že jste na konci dne přesně tam, kde chcete být. Možná je proto Coolcation mnohem víc než jen letní trend. Možná je to návrat k tomu, po čem ve skutečnosti toužíme. Čerstvý horský vzduch. Daleké výhledy. Ticho. A místo v první řadě vysoko nad údolím Gasteinertal, kde je léto přesně takové, jaké má být.

dotazy Rezervace